W9

Obélix est tombé amoureux de la belle Falbala, qui est déjà fiancée à Tragicomix. Le brave tailleur de menhirs a le coeur brisé mais les deux tourtereaux sont enlevés par les Romains pour être offerts à César lors de son triomphe.

Emmenés de camps en camps, ils finissent dans une prison de Rome en attendant d'être livrés aux fauves.

Astérix, Obélix et Idéfix partent à leur recherche et s'engagent dans la légion où ils sèment la pagaille.

Arrivé à Rome, Astérix perd sa gourde de potion magique et est fait prisonnier à son tour. Obélix le libère et les deux hommes deviennent gladiateurs dans l'école du cruel Caïus Obtus.