AB1

Les choses ne vont pas très bien entre Ray et Donna. Pour se réconcilier, Ray décide d'accompagner Donna à Las Palmas. Mais très vite l'atmosphère se dégrade et Ray, dans un moment de colère, pousse Donna dans un escalier.

Elle fait une chute et est hospitalisée. Ray invente une histoire pour expliquer la chute et Donna refuse de reconnaître la vérité sur la violence de plus en plus apparente chez Ray.

Valérie, qui a été témoin de la scène, est la seule à savoir la vérité, mais personne ne l'écoute. Steve continue sa quête éternelle pour trouver l'âme soeur - ou plutôt le corps soeur.