Hawaii 5-0 Saison 6

Episode 1 : Mai ho'oni I ka wai lana malie

Une affaire déroutante accapare l'équipe qui se retrouve à devoir enquêter sur les méfaits de pirates. L'enjeu est de taille : un trésor aurait été enfoui.

Episode 2 : Lehu a Lehu

Un criminel menace de faire exploser des bombes si un incendiaire n'est pas rapidement libéré de prison : le 5-0 prend aussitôt l'affaire en main.

Episode 3 : Ua 'o'oloku Ke Anu I Na Mauna

Le 5-0 mène deux enquêtes parallèles : la première sur le meurtre de deux yakuzas, la seconde sur la mort d'un sculpteur dont le décès semble accidentel.

Episode 4 : Ka Papahana Holo Pono

Après la découverte du corps d'un homme dans une forêt, le 5-0 comprend que la victime a vécu à l'abri de la lumière du jour pendant vingt ans.

Episode 5 : Gros mensonge

Kevin Harper a été tué par un homme à moto dans le dernier étage d'un building. La victime faisait sa déposition dans le cadre d'un procès civil.

Episode 6 : Monstres

On fête Halloween à O'ahu. Mais l'équipe du 5-0 n'a pas le temps de s'amuser ; elle traque un tueur en série qui s'inspire de Frankenstein.

Episode 7 : Na Kame Hele

Steve, parti faire du camping sur une île déserte avec une amie, fait face à un homme armé qui les menace. Parallèlement, le 5-0 enquête sur un enlèvement.

Episode 8 : Piko Pau 'iole

Pendant qu'Adam tente d'échapper à des yakuzas qui veulent l'assassiner, les agents du 5-0 enquêtent sur un double meurtre, perpétré dans un hôtel.

Episode 9 : Hana Keaka

Danny et Eric sont envoyés sous couverture à l'université pour enquêter sur le meurtre d'un professeur, retrouvé à moitié dévoré par des porcs.

Episode 10 : Ka Makau Kaa Kaua

Les agents du 5-0 enquêtent sur le meurtre du frère d'un champion de boxe hawaïen, qui devait disputer, le lendemain du drame, un important combat.

Episode 10 : Ohne Deckung

Episode 11 : Kuleana

Steve et Danny partent en week-end de thérapie de couple tandis que l'équipe enquête sur l'exécution d'un ancien dealer, rangé depuis dix ans.

Episode 12 : Ua ola loko i ke aloha

Un enfant se fait tirer dessus pendant un week-end en pleine nature. Cette enquête mène l'équipe jusqu'à un bunker japonais de la Seconde Guerre mondiale.

Episode 13 : Umia Ka Hanu

Un pari entre Steve et Chin mène tout droit Chin et Kono vers la mort. Lou est à Chicago afin d'obtenir les aveux de Clay Maxwell sur le meurtre de sa femme.

Episode 14 : Hoa 'inea

Au lendemain de la Saint-Valentin, les agents du 5-0 enquêtent sur une tentative de meurtre qui, très probablement, pourrait s'expliquer par une infidélité.

Episode 15 : Ke Koa Lokomaika'i

Alors que la mère de Danny est interrogée par le FBI, McGarrett fait équipe avec un jeune autiste, qui pourrait posséder des informations sur un assassinat.

Episode 16 : Ka Pohaku Kihi Pa'a

Lorsqu'un indicateur qui renseigne le 5-0 se retrouve accusé d'assassinat, McGarrett demande à son vieil ami Odell Martin de prendre sa défense.

Episode 17 : Waiwai

Le 5-0 traque un espion russe qui a volé une clé USB contenant des informations top secret, dont la divulgation met la vie d'agents infiltrés en danger.

Episode 18 : Kanaka Hanai

Alors que les agents du 5-0 mettent au jour un trafic d'êtres humains, Danny, en sortie avec les enfants, poursuit deux malfrats qui ont dérobé sa voiture.

Episode 19 : Malama Ka Po'e

Grover tente de mettre sa famille à l'abri lorsqu'il apprend qu'un de ses ennemis a refait surface. Ses partenaires enquêtent sur sa disparition.

Episode 20 : Ka Haunaele

Les agents découvrent que le prototype d'un système de protection corporel a été volé. Jerry apprend que sa soeur est impliquée dans la libération d'un éléphant.

Episode 21 : Ka Pono Ku'Oko'a

Le déversement de produits chimiques permet à six détenus dangereux de s'évader, dont le mari de Kono, Adam : une chasse à l'homme commence.

Episode 22 : I'ike Ke Ao

L'équipe doit sauver un étudiant qui a été kidnappé par un dangereux justicier. De leur côté, Max, Kamekona et Foippa tentent de survivre à un naufrage.

Episode 23 : Pilina Koko

Le 5-0 apprend qu'une femme a été assassinée dans sa maison et qu'un membre de l'équipe est lié à la fille de la victime : l'enquête s'annonce compliquée.

Episode 24 : Pa'a Ka 'ipuka I Ka 'Upena Nananana

Des criminels armés s'en prennent à Gabriel et à tous ceux qui se trouvent sur leur route : le reste de l'équipe tente de lui porter secours.

Episode 25 : O Ke Ali'i Wale No Ka'u Makemake

Pour démanteler un vaste trafic de drogue, McGarrett et Danny se font passer pour un pilote et son mécanicien, mais leur mission d'infiltration tourne mal.