Hawaii 5-0 Saison 06 Episode 10 - Ka Makau Kaa Kaua

Le 5-0 enquête sur le meurtre de Ben Nakano, le frère de Luke Nakano, un champion de boxe hawaïen. Luke va devoir affronter Devon Haynes, un champion invaincu. Au cours des investigations, les agents apprennent que, la veille du combat, Ben et Devon avaient eu des mots. C'est justement après cette dispute que Ben a été assassiné. Autre fait marquant, les trois plus grands chefs criminels de l'île devaient assister au combat. Cette affaire mène à nouveau les agents à Gabriel Waincroft. Par ailleurs, Adam se prépare à purger sa peine de 18 mois de prison pour le meurtre des deux yakusas...