The Client List Saison 01 Episode 03 - Le poids des responsabilités

Don Jenkins, un homme d'affaires, apprécie énormément les massages prodigués par Riley. Il en réclame toujours davantage, au détriment des autres clients. Lorsque la jeune femme le remet à sa place, Don se plaint auprès de Kendra, la propriétaire du spa. Mais plutôt que de réprimander son employée, celle-ci nomme Riley au poste de directrice-adjointe. Cette nouvelle fonction suscite la jalousie de ses collègues, et plus particulièrement de Selena. Par ailleurs, Katie, la fille de Riley, rencontre des soucis à l'école, notamment à cause de l'absence prolongée de son père. Riley a du mal à trouver le bon équilibre entre être une mère responsable et une toute nouvelle manager...