Regarder Trauma en Direct

Description de l'émission :

Nancy a du mal à supporter son nouvel équipier, Glen, qui débute dans le métier, mais son chef lui demande de faire des efforts. Marisa et Rabbit reçoivent un appel : une mère de famille souffre d'un traumatisme crânien. Wilson, son petit garçon, s'attache à Rabbit. Lors de ce sauvetage, ce dernier demande à Marisa d'intuber la patiente, mais elle refuse. Cameron tente de régler ses problèmes conjugaux en allant consulter une conseillère. Glen apprend les difficultés du métier aux côtés de Nancy quand ils reçoivent un appel : un chauffard a foncé dans la foule lors d'une kermesse. Sur place, Glen est un peu dépassé par les événements