Passe-moi les jumelles

Au sommaire : L'esprit nomade. «Alain Rolle est né à Farvagny, dans le canton de Fribourg, dans une famille sans aucun lien direct avec le monde paysan.

À 12 ans, il demande des chèvres. À 14 ans, il passe ses étés à l'alpage. Et à 18 ans, il sait qu'il sera berger ! Berger itinérant dans différents alpages d'abord, puis durant 10 ans au Vallon de Réchy.» - Un oasis dans la ville. «Entre Chêne-Bourg et Thônex, il existe un quartier de villas centenaires où chacun investit avec conviction son petit bout de nature.» - Balade le long du bisse d'Ayent. «Construit vers 1446, le bisse est un modèle d'ingéniosité dans l'irrigation des vignes et pâturages sur la commune d'Ayent.».