Regarder Ten days in the valley en Direct

Description de l'émission :

Bird demande à Buddy de retrouver la trace de la voiture grise décrite par Lake, en analysant la vidéosurveillance placée autour de la station-service. Il lui demande de rester discret car il pourrait s'agir d'un véhicule de police. Le Commandant Gomez interroge Bird à propos de la mort de Quinn Farrell, le soupçonnant de n'avoir pas tout dit sur l'affaire. De son côté, Ali affronte Tom au sujet de sa liaison passée avec Jane. Jane, quant à elle, retourne au studio afin de rejouer la scène de la Casita avec Matt, dans le but de comprendre les motivations de Red...