Regarder Zone interdite en Direct

Description de l'émission :

Coiffeurs, boulangeries, bars-tabac... les petits commerces de quartier sont devenus la cible privilégiée des braqueurs. Des délinquants de plus en plus jeunes, attirés par l'argent facile et prêts à tout pour «gagner le million», comme ils disent. Selon l'Observatoire national de la délinquance, entre 2007 et 2008, les vols à main armée commis par des mineurs ont augmenté de 38%. Certains sont passés à l'acte pour la première fois à 12 ans. «Zone interdite» a enquêté sur ces jeunes braqueurs, a recueilli le témoignage des familles, mais a aussi rencontré leurs victimes, des commerçants traumatisés ou excédés. Comment réagissent-ils à ces agressions?