Regarder 12 monkeys en Direct

Description de l'émission :

Londres, 1899. Dans les appartements du Témoin, Cassie et James tombent sur des dizaines de livres dans lesquels Athan a tenu un journal de bord. Ils découvrent qu'il a été bloqué en 1891 suite à une pièce défectueuse dans sa cuirasse de fragmentation. Le Témoin a alors apporté la pièce chez un horloger pour qu'il lui en fasse une à l'identique, mais à ce moment-là une voleuse vient braquer la boutique et emporte la pièce.