Regarder Les enquetes de murdoch en Direct

Description de l'émission :

1901. Lors de l'exposition panaméricaine de Buffalo, le président McKinley est grièvement blessé d'une balle dans le ventre. Un individu est arrêté un peu plus tard. Il s'agit d'un anarchiste étranger du nom de Léon Czolgosz. Le président décède quelques jours plus tard de ses blessures. Pendant ce temps, une enquête a lieu à Toronto dans le milieu anarchiste. Brackenreid et Murdoch arrêtent un couple. L'homme, Anton Woycek, serait le secrétaire de la célèbre anarchiste Emma Goldam, plus connue sous le nom d'Emma la Rouge. Grâce à son aide, cette dernière est arrêtée