Regarder Star Trek : La nouvelle génération en streaming

Synopsis

Le frère de Worf, Nicolai Rhozenko, qui a été adopté par une famille d'accueil, s'attire de sérieux ennuis. Il occupe un poste d'observateur secret sur la planète Boraal II, menacée d'autodestruction. Sous un déguisement extraterrestre, Worf part en mission secrète sur l'astre, où il retrouve Nicolai. Ce dernier se montre préoccupé par le sort des habitants de la planète et plaide leur cause auprès de Picard, qui reste inflexible. A ce moment-là, n'écoutant que son courage, il enfreint le règlement de la Fédération en décidant d'intervenir en faveur des extraterrestres, ce qui sème le trouble...