Regarder Star Trek: Deep Space Nine en streaming

Synopsis

Les occupants de Deep Space Nine, inquiets du bras de fer engagé entre Sisko et le Dominion, quittent massivement la station. L'école est fermée et l'établissement de Quark ne fait guère recette. Une seule personne le fréquente encore. Il s'agit d'un Klingon ivre mort qui refuse de régler ses consommations. Alors que Quark réclame son dû, le Klingon sort un poignard. Au cours de la bagarre, ce dernier tombe et se tue avec sa propre arme. Quark déclare alors avoir tuer le client récalcitrant en état de légitime défense. L'effet sur les habitants est immédiat et Quark retrouve sa clientèle. Mais il s'avère que la victime n'est autre que le chef d'un puissant clan Klingon...