Regarder 48 heures pour un crime en direct

Synopsis

Dans le comté de Harris, un membre d'une famille est abattu dans son allée. L'enquêteur Juan Viramontes n'a aucun motif ni aucun témoin. Il espère qu'un indice trouvé sur la voiture de la victime pourra le mener au meurtrier. A Miami, alors qu'une famille s'apprête pour la nuit, des coups de feu éclatent dans leur cour. Une mère surprise sort de la maison et découvre que son fils a été tué.