Regarder La traversée : L'histoire de l'expédition Nanok en direct

Synopsis

Face à l'étendue désertique de l'inlandsis et à la brûlure glaciale du vent qui gifle leur visage à plus de 100 km/h, Gilles et Nathan, la trentaine balbutiante, prennent conscience de l'insolence de leur projet. Une expédition inédite de cinq mois à ski, en kayak de mer et en escalade sans assistance à travers le Groenland, l'un des coins les plus hostiles du globe. Tout au long du voyage, ils collectent des données environnementales pour trois centres de recherche belges. Comment deux Bruxellois ordinaires en viennent-ils à entreprendre ce projet extraordinaire ? Qu'est-ce qu'être explorateur en 2022, quand il n'y a plus de terres à découvrir mais une planète à préserver ?