Regarder Beauty and the beast en Direct

Description de l'émission :

En 2003, Catherine Chandler est serveuse dans un bar. Sa voiture en panne, elle appelle sa mère. Alors qu'elles sont sur le parking, une voiture arrive ; un homme en descend et tire sur sa mère. Cathy s'enfuit dans la forêt où elle est rattrapée. Soudain, surgi de nulle part, quelqu'un lui vient en aide. Sous le choc, Cathy ne saurait dire s'il s'agit d'un homme ou... d'un animal. Neuf ans plus tard, en 2012, Cathy est devenue lieutenant dans la police criminelle. Sa partenaire, Tess, et elle enquêtent sur le meurtre d'une jeune femme. Sur la scène de crime, les empreintes d'un médecin décédé en Afghanistan sont retrouvées. Mais Vincent Keller est toujours vivant