Regarder Alerte a hawai en Direct

Description de l'émission :

Sean est toujours attiré par Jenna, jusqu'à ce qu'il apprenne que l'ambitieuse jeune femme entend décrocher le poste de responsable de l'équipe des surveillants de plage... Après que Jason ait commis une erreur durant un sauvetage, Sean l'envoie construire une pirogue avec Kumu. Alors qu'il suit les enseignements du sage autochtone, Jason tombe sous le charme de la petite-fille de celui-ci ; il va apprendre du même coup d'importantes leçons sur la culture hawaïenne