Regarder La chasse en Direct

Description de l'émission :

Après le meurtre sauvage de deux homosexuels, apparemment adeptes de sado-masochisme, la communauté gay de New York est en émoi. Afin d'appâter le tueur, le capitaine Edelson donne mission d'infiltrer le milieu à une nouvelle recrue, Steve Burns, en échange d'une affectation à la brigade criminelle. Au-delà du danger, l'expérience s'avère très troublante pour le jeune policier. Installé à Greenwich Village pour faciliter son immersion dans un univers jusque-là inconnu pour lui, Steve adopte le look local et commence à fréquenter les bars et les boîtes de nuit de ce quartier noctambule