Regarder Americars en Direct

Description de l'émission :

Aaron quitte Gas Monkey au moment précis ou Richard accepte d'affronter Big Chief des Street Outlaws pour une course. Les Monkeys sont donc forcés de fabriquer leur voiture de course sans l'aide d'Aaron tandis qu'il est lui-même défié par d'autres Outlaws pour une course. Après avoir restauré un nombre incalculable de voitures, Aaron ressent le besoin de réaliser ses propres projets. Richard sait qu'il ne pourra pas dissuader Aaron après une telle décision. Il lui demande toutefois de les aider pour une toute dernière restauration. Malheureusement, Aaron explique que son départ prend effet immédiatement. Richard s'en va donc annoncer la nouvelle aux Monkeys