Regarder The bridge en Direct

Description de l'émission :

Avant de succomber, Morten Anker a le temps de révéler que son assassin n'est autre que son frère. Or Natalie affirme qu'il n'avait pas de frère. Dans ses papiers, une photo prise alors qu'il était combattant en Afghanistan avec la mention "frères d'armes" est découverte. Le cliché mène les enquêteurs à Lukas Stenstrup, un travailleur social. Saga et Henrik retrouvent, grâce à Samira, l'épouse d'Aleksander Dover, le lieu où Hans Pettersson a été retenu prisonnier, mais celui-ci n'y est plus et Dover a été abattu de trois balles dans la poitrine, tout comme Morten.