Regarder True detective en Direct

Description de l'émission :

Bezzerides a réussi à s'échapper de la maison où se déroulent des parties fines, mais a eu le temps d'identifier, sur les lieux, des personnalités du monde des affaires. Ayant tué un garde du corps dans sa fuite, elle est désormais obligée de se cacher. Confinés dans un motel, Velcoro, Woodrugh et Bezzerides épluchent les papiers dérobés au cours de l'opération, et le nom de Chessani apparaît. Les trois enquêteurs découvrent que le maire de Vinci a racheté les actions de Caspere pour une bouchée de pain. Un inconnu fait chanter Woodrugh par le biais de photos compromettantes et menace de révéler l'homosexualité du policier