S'étant vu refuser des congés en raison d'une surcharge de travail, Jamel se met en arrêt maladie. Apprenant sa manoeuvre, Clara est verte de rage.