La brigade doit apprendre à coopérer pour tenter de sauver un chien égaré. La brigade se laisse un peu aller en rénovant le quartier général!