Isaac quitte Buell alors que Lee reste auprès de son père. Grace cherche des appuis auprès de ses collègues pour faire pression sur leur patron.