L'hiver arrive et Taffy fait de son mieux pour combattre les effets de l'hibernation qui ralentissent son activité...