Charlotte vient en aide à Rath, en mauvaise posture après l'interrogatoire raté de König. Le commissaire s'entretient avec le chef de la police politique.