Archie tente d'influencer Valerie en préparant pour elle une soirée romantique. Betty perturbe ses plans en organisant une fête d'anniversaire...