Les agents du 5-0 enquêtent sur le meurtre du frère d'un champion de boxe hawaïen, qui devait disputer, le lendemain du drame, un important combat.