One Lane Bridge Saison 01 Episode 03 - La fuite

La communauté locale se réunit pour les funérailles de Grub Ryder. Ariki est chargé de surveiller les voisins des Ryder, Haggis et Charlotte McCrae, laquelle aurait eu une liaison avec le défunt. Influencé par ses visions, l'inspecteur se demande si Lois, la femme paraplégique de Stephen, n'est pas impliquée dans l'affaire. Espérant échapper à ses démons, le jeune homme décide de passer la soirée en ville. Le lendemain, il se réveille au pied du pont, sans avoir aucun souvenir des événements de la veille. De leur coté, lassés d'attendre les résultats de l'enquête, les habitants de Queenstown décident de rendre justice par eux-mêmes...