Regarder Edition spéciale en streaming

Synopsis

Confrontés à une mystérieuse affaire d'émanations toxiques, Jamie et Ethan dénichent, au sein même de l'usine responsable - semble-t-il - de cette pollution, un ouvrier témoin des méthodes bien peu respectueuses de l'environnement appliquées dans son entreprise. Mais Ted Flynn, l'homme en question, conscient de la gravité de la situation et des conséquences que représenterait sa dénonciation, préfère garder le silence. Pendant ce temps, Rachel se retrouve confrontée à un cas de conscience qui met à mal sa conception du devoir d'objectivité des journalistes...