Total Recall 2070 Saison 01 Episode 07 - Le chant de la grenouille

Hume et Farve enquêtent sur d'étranges phénomènes. Un androïde serait à l'origine de ces manifestations surnaturelles. Sur les lieux de l'investigation, les deux acolytes notent la présence incongrue d'une grenouille. Le coassement du batracien suffit à transformer Farve, pourtant d'ordinaire affable et tranquille, en un individu agressif et irascible...