24 heures chrono Saison 08 Episode 12 - De 3h à 4h

Avant de mourir, Marcos a révélé que Faroush, l'amant de Kayla, est un traître. Jack Bauer, Cole Ortiz et les agents de la CAT se rendent au Theodore Hotel pour l'appréhender. Mais Faroush comprend qu'il est en danger et réussit à s'échapper en kidnappant Kayla. Il rejoint Samir dans une planque, une ancienne banque désaffectée. Là, les terroristes lancent un ultimatum au président Hassan. S'il veut que sa fille ne soit pas exécutée, il dispose de quinze minutes pour leur fournir le mystérieux dossier 33. Il s'agit d'un plan des défenses antinucléaires des Etats-Unis...