New York 911 Saison 03 Episode 13 - Super héros

Bosco, qui est toujours en froid avec Yokas, se voit adjoindre un nouveau co-équipier, Ross. Yokas et Gusler, son nouveau partenaire, un bleu dans le métier, sont chargés d'intervenir lorsqu'une fusillade éclate dans un immeuble. Une fois sur place, ils découvrent plusieurs cadavres, vraisemblablement des toxicomanes russes. Un vieil homme, témoin du funeste affrontement, prononce le nom de Vori Vezaconia, un gros bonnet de la mafia...