Au-delà du réel, l'aventure continue Saison 04 Episode 16 - Alerte aux neutrons

Le docteur James Martin est appelé d'urgence pour servir de médiateur dans une prise d'otages un peu particulière. En effet, un certain Seth Todtman séquestre les étudiants d'une université et menace de faire sauter une bombe d'un type nouveau si le gouvernement refuse de faire ce qu'il dictera. Martin découvre, dubitatif, que Todtman demande au chef de l'Etat de faire exécuter sous ses yeux cinq personnes de son choix : ses parents adoptifs, deux professeurs corrompus et une bibliothécaire insensible. Tandis que Martin s'occupe de la médiation, l'armée tente de désamorcer l'engin explosif...