Chicago Code Saison 01 Episode 08 - Canicule

La canicule frappe Chicago. Alors que les températures atteignent des records et que les coupures de courant menacent, la violence explose dans les rues. Les autorités décident d'envoyer un maximum de policiers en patrouille pour calmer les esprits. Les agents sont vite débordés par les émeutes. Dans ce contexte très particulier, de mauvaises idées naissent chez les criminels. Il est, en effet, très tentant pour eux de profiter de la confusion pour commettre vols, braquages et meurtres. Le maire de la ville demande à toutes ses équipes d'éviter le pire et de ne pas ménager leur peine...