Sliders, les mondes parallèles Saison 03 Episode 16 - Un monde d'exode - Première partie

Wade et Rembrandt se remémorent une de leur dernière aventure avec le professeur Arturo. Ils sont arrivé sur une planète où la civilisation paraissait peu avancée. Alors qu'ils allaient faire la rencontre des habitants de cette planète, un violent tremblement de terre se fit ressentir. Wade tomba dans une crevasse ainsi qu'une femme et son bébé. Aidé par le frère de cette femme, contre l'avis du chef de tribu, Quinn, Rembrandt et Arturo vont tout faire pour retrouver Wade dans ce qui semble être un monde souterrain.