Regarder New York, police judiciaire en streaming

Synopsis

Tamiko et Hiroji Yoshida sont agressés près de Ground Zero. La jeune femme meurt peu de temps après et son mari est grièvement blessé. Hiroji affirme qu'un homme a tenté de les dévaliser puis a tiré sur sa femme avant de viser son bras tandis qu'il tentait de l'en empêcher. Sa version des faits étonne les enquêteurs. Il prétend en effet avoir vu une camionnette de couleur rouge démarrer au moment du drame. Briscoe et Green découvrent alors qu'il existe une société dans le quartier qui utilise des véhicules de cette couleur. Mais ils ne trouvent aucun indice et Hiroji ne parvient pas à identifier le conducteur qu'il a vu parmi tous ceux qui lui sont présentés...