Das Boot Saison 01 Episode 08 - L'heure du jugement

Alors que les hommes du U-612 se préparent à rentrer au bercail, l'occasion de réfléchir aux évènements survenus dans le sous-marin se présente pour la première fois. La déloyauté, les doutes et les sacrifices advenus pendant la mission doivent rester secrets. Le retour au port sans leur commandant devra être justifié s'ils veulent échapper à la cour martiale. A la nouvelle de l'enlèvement de Gluck, Forster est sur le sentier de la guerre et tout le monde est dans sa ligne de mire, y compris Simone. Déchirée entre l'amour de sa vie et la vie de cent Rochelais qu'on a donné l'ordre d'exécuter si Gluck n'est pas relâché, elle doit prendre une décision cruciale. Persuadée que son frère est disparu en mer, Simone se sent plus seule et désespérée que jamais...