NCIS : Nouvelle-Orléans Saison 03 Episode 06 - Aux aguets

Les agents du NCIS s'intéressent à l'entraînement des troupes spéciales lorsqu'un élève des Navy Seal est assassiné quelques semaines avant la validation de ses compétences. La jeune recrue souhaitait quitter ce corps d'élite. De son côté, Wade est préoccupée car son fils adoptif, Danny, vient de lui annoncer son intention d'incorporer la Navy. Wade est inquiète des risques qu'il pourrait courir lors de missions périlleuses. Lasalle, quant à lui, apprend une nouvelle bouleversante, confiée par une ancienne compagne...