NCIS : Nouvelle-Orléans Saison 02 Episode 22 - Appel à l'aide

L'explosion criminelle des cuisines d'un restaurant fait de nombreux blessés, parmi lesquels une chef-cuisinière de la Marine. Spécialiste culinaire navale, elle avait profité d'un congé pour venir aider ses parents, propriétaires de l'établissement. Ceux-ci sont d'ailleurs convaincus d'avoir été victimes de la vengeance d'un concurrent jaloux, dont ils avaient refusé l'offre de rachat. Après l'interrogatoire du principal suspect, Sebastian comprend pourtant que la véritable cible était la fille des restaurateurs. Par ailleurs, Brody se rend à Washington pour l'enquête sur le général Matthews. Il bénéficie de l'aide de John Russo, un agent de la Sécurité intérieure...