The Real Thing

Alors qu'il est en prison, James Little a vent d'un «coup» en or. Une nuit, il a en effet surpris la conversation entre deux autres détenus du nom de Dexter et Colin. Et Dexter a expliqué à Colin comment, chaque nuit de la Saint-Sylvestre, les employés d'un casino laissaient sans surveillance les gains de la soirée. Avec un peu d'organisation et une certaine rapidité, il est alors possible de s'emparer de la somme sans être autrement inquiété. James, enthousiasmé par le plan, fait part de tous les détails de l'affaire à ses compagnons. Jusqu'à ce que Colin le trouve trop bavard et l'abatte. Transporté d'urgence à l'hôpital, James, selon les chirurgiens, ne pourra survivre qu'avec un nouveau foie. Apprenant le prix astronomique de la transplantation, Rupert, le frère de James, décide de tenter lui-même le cambriolage du casino...