Regarder Terres de glace - Le répit de l'été en direct

Synopsis

La nature des pôles, Nord et Sud, est tout à la fois grandiose et hostile. Les faunes de l'Arctique et de l'Antarctique se sont néanmoins adaptées à ces environnements et conditions extrêmes. Durant l'été arctique, si les ours polaires éprouvent quelques difficultés à se nourrir, les oiseaux migrateurs, eux, s'occupent de leurs poussins. Les petits boeufs musqués sont une proie de choix pour les loups affamés, qui ont cependant bien du mal à les isoler de leur troupeau et de leur mère. Pendant ce temps, en Antarctique, les colonies de manchots empereurs et les otaries à fourrure envahissent les plages. Quant aux baleines, elles s'offrent un festin de krill.