Regarder Au coeur de la nuit en direct

Synopsis

A l'occasion du dixième anniversaire de l'émission, cet épisode se déroule non pas sur une soirée, mais sur un week-end, dans cinq villes européennes. Klaas Heufer-Umlauf et Joko Winterscheidt, de MTV Home, traversent le continent à bord d'un bus, dans lequel ils accueillent d'anciens invités du magazine : ils revoient avec Michel Friedman l'émission qu'il a tournée avec Christoph Schlingensief, rencontrent la chanteuse Nina Hagen, le criminaliste Ferdinand von Schirach, le comédien Lars Eidinger, le trompettiste Till Bröner. A Hambourg, ils retrouvent Bela B après un concert. En Belgique, l'artiste Wim Delvoye leur parle d'Ai Weiwei, son partenaire dans un épisode. Les deux animateurs vont ensuite faire la fête à Londres. Leur longue nuit se termine à Paris, autour d'un petit-déjeuner. Un épisode agrémenté de nombreux extraits des 99 soirées passées dans des métropoles du monde entier.