Regarder Faux semblants en direct

Synopsis

Cet épisode raconte la transformation d'un éleveur de moutons, Gavin, en styliste coiffeur. Ce jeune homme de vingt-deux ans quitte donc son troupeau, sa verte campagne irlandaise pour découvrir la trépidante ville de Londres. Il adopte un nouveau look, se déleste de sa tondeuse à mouton pour s'emparer des ciseaux, peignes et autres brosses qu'il devra apprendre à maîtriser. Suffisamment pour réaliser une coupe moderne lors d'un concours.