Regarder Une saison chez les ours - Hors de la tanière en direct

Synopsis

Dans les étendues perdues du Nord de l'Amérique, trois passionnés du monde animal profitent du retour des beaux jours pour observer attentivement le quotidien des ours. Jonathan Scott chemine à travers le parc national de Katmai afin d'observer les ours bruns. Il parvient à pister une femelle accompagnée de ses trois oursons. Leurs pérégrinations ne manquent pas de piquant. De son côté, Jeff Turner découvre une ourse noire. Ses deux petits ne lui laissent guère de répit. Mais entre les jeux et la nourriture, les oursons savent qu'ils doivent se réfugier dans les arbres à la moindre alerte. Saba Douglas-Hamilton localise, quant à elle, une ourse blanche dont les petits sommeillent au soleil. Les vieux mâles dominants représentent la principale menace pour leur survie.