Regarder Alaska, la dernière frontière en direct

Synopsis

C'est le printemps en Alaska et la famille Kilcher prépare déjà activement l'hiver suivant. Il faut faire des réserves de nourriture et de fourrage. Atz Lee et Jane décident d'aller chasser les ours, après un premier échec qui s'était soldé par une blessure. Le couple passe des heures à attendre patiemment sans faire de bruit, mais sans succès. De leur côté, Otto et Eivin veulent introduire deux nouveaux taureaux dans le troupeau qui pâture. Malheureusement, le trajet entre la ferme et la baie réserve bien des surprises.