Regarder César, l'homme qui parlait aux chiens en direct

Synopsis

Cesar fait face à l'un des cas les plus difficiles qu'il ait eu à traiter. Lorsque Nate Hedges a adopté Bella, il faisait la fête toute la nuit, avait des colocataires qui nargaient le chien et pouvait partir tout le weekend en laissant le chiot seul à la maison. Bella a été la victime collatérale de la spirale infernale dans laquelle Nate s'est laissé entraîner et la chienne est devenue instable et agressive. Maintenant qu'il a retrouvé une vie plus rangée, Nate fait appel à Cesar pour qu'il aide Bella à retrouver elle-aussi un peu de sérénité.