Regarder César, l'homme qui parlait aux chiens en direct

Synopsis

Le travail de Marcy et Nick consiste à chercher et à sauver des chiens ; ils ont donc conscience que l'obéissance canine peut faire la différence entre la vie et la mort. Leurs deux chiots berger allemand, Neco et Yona, ont un passé trouble. Avec l'aide de Cesar, ils reprendront leur éducation à zéro. Cesar fait également la rencontre de Justice, un chien abandonné qui risquait l'euthanasie, jusqu'à ce qu'il soit adopté par la famille Fortiers. Son passage au refuge l'a rendu craintif et méfiant, et le couple ne parvient pas à changer le comportement de l'animal.