Voyage au bout de l'enfer Saison 6

Liste des volets

Volet 1 : New York

Henry Hill, dont la vie a inspiré le film de Martin Scorsese "Les Affranchis", revient sur son ascension au sein de la mafia new-yorkaise, jusqu'à sa chute.

Volet 2 : Arabie Saoudite

Arrivé en Arabie Saoudite pour commencer une nouvelle vie en tant que manager, Gordon Malloch réalise très vite qu'il peut s'enrichir en revendant de l'alcool.

Volet 3 : Amour aux Philippines

David Scott revient sur son histoire : comment il a rencontré son âme soeur aux Philippines, et risqué pour elle une peine de quatorze ans de prison pour adultère.

Volet 4 : Mexique

Entré au Mexique avec une valise remplie de faux billets pour y acheter des produits stupéfiants, Jeremy, un bodybuilder californien, est arrêté et emprisonné.

Volet 5 : Ile Maurice

Une jeune barmaid, qui s'est vu offrir un voyage gratuit à l'Ile Maurice en échange du port d'une paire de chaussures, est arrêtée avec un kilo d'héroïne.

Volet 6 : Trafic autour du monde

L'histoire de Chris Chance, dont le quotidien, très risqué, de dealer de cannabis, l'a conduit directement a une lourde peine d'emprisonnement.

Volet 7 : Argentine

Un Australien se voit offrir 15 000 dollars pour transporter de l'or : le chargement, qui dissimule de la cocaïne, expédie l'homme dans une prison argentine.

Volet 8 : Pérou

Un trafiquant sud-africain soudoie l'ancien directeur d'une société pour qu'il transporte de la cocaïne du Pérou jusqu'au Cap : le voyage va mal finir.

Volet 9 : New York - Colombie

Vivian Carrasquillo, une jeune fille de 18 ans vivant à Brooklyn et souffrant d'obésité, accepte de jouer les mules depuis la Colombie, où elle sera arrêtée.

Volet 10 : Thaïlande

Kim Hoods, invitée par Lisa Taylor en Thaïlande, se voit obligée de transporter avec elle de l'héroïne ; arrêtées, les deux femmes sont condamnées à vie.

En cours de diffusion

Aucune diffusion n'est en cours sur nos chaînes pour Saison 6.

Saison 6 : les prochaines diffusions

Aucune diffusion à venir n'est programmée sur nos chaînes pour Saison 6.