Voyage au bout de l'enfer Saison 13

Liste des volets

Volet 1 : Motard infiltré

Suite à son arrestation, le trafiquant de drogue Charles Falco risque de passer plusieurs décennies derrière les barreaux. Il devient alors un informateur clandestin.

Volet 3 : Star de la contrebande

Chanteur depuis l'adolescence, Jimmy Bauer est une star en Amérique latine. Tandis que sa carrière est au point mort, le New-Yorkais souhaite percer aux États-Unis. Il lui faut alors collecter des fonds pour faire sa promotion. Lorsqu'une vieille connaissance lui propose d'avaler et de faire passer de l'héroïne en contrebande, le chanteur accepte de prendre le risque. Cette décision manquera de lui coûter la vie et l'enverra derrière les barreaux d'une prison de République dominicaine.

Volet 4 : Trafiquant d'armes ou agent secret ?

Lorsque Peter Bleach, marchand d'armes respectueux des lois, se retrouve amené à approvisionner une organisation terroriste, il décide de coopérer avec les services secrets britanniques afin d'empêcher le massacre d'innocents. Pour accomplir sa mission, il doit se rendre aux confins de l'Inde et risquer sa vie, avant de finir en prison, où il découvre un complot qui dépasse tout ce qu'il imaginait.

Volet 5 : Mannequin et trafiquant

Garrain Jones grandit dans la pauvreté à Missouri City, au Texas. En quête d'argent et de gloire, il part à Los Angeles et travaille comme strip-teaser sous le nom de Mister Fantasy. Face à un succès fulgurant, il se lance dans une carrière de mannequin et apparaît dans un clip aux côtés de Beyonce. Pour la première fois de sa vie, tous les voyants sont au vert : argent, style de vie, statut. Entraîné dans une sombre opération de trafic de drogue en Europe, il est pris au piège et perd tout.

Volet 6 : Maman derrière les barreaux

Une mère célibataire est piégée par son contact colombien lors de son deuxième transport de drogue vers l'Equateur. Arrêtée par la police, elle devient informatrice.

Volet 7 : Le roi du cannabis

Ryan Phillips, joueur de hockey professionnel canadien, se destine à la célébrité. Dès le début de son adolescence, il est repéré pour rejoindre la ligue junior, puis devient sportif professionnel quelques années après. À mesure qu'il gravit les échelons, il se lance dans une activité beaucoup plus lucrative en parallèle de sa carrière de hockeyeur : le passage en contrebande de centaines de kilos de marijuana du Canada vers les États-Unis. L'argent issu de son métier de joueur ne peut rivaliser avec les sommes qu'il tire du trafic de marijuana. Lorsque sa petite amie tombe enceinte, il décide d'abandonner le sport pour se consacrer entièrement au trafic de drogue. Une décision aux conséquences désastreuses…

Volet 8 : Escroquerie en Colombie

Lorsque son collègue Danny l'invite en Colombie, Heather, mère célibataire, saute sur l'occasion. Mais le voyage ne se déroule pas comme prévu.

Volet 9 : Prison Break au Pérou

En parallèle de son métier de strip-teaseuse, Tina Myers est trafiquante de drogue à temps partiel dans le centre-ville d'Orlando, aux États-Unis.

Volet 10 : Le gangster de Miami

Un gangster de Miami qui règne en maître dans le monde des clubs de strip-tease se retrouve emprisonné à La Joya, l'une des pires prisons du monde.

En cours de diffusion

Aucune diffusion n'est en cours sur nos chaînes pour Saison 13.

Saison 13 : les prochaines diffusions

Aucune diffusion à venir n'est programmée sur nos chaînes pour Saison 13.